换源:
重回八零：带着全家六口过好日子 第590章还是稳扎稳打的好
华国的文学，先不说古代的诗词歌赋，就说近现代，也出了很多大家，完全是可以和国外那些获得过诺奖的作家媲美。
但这么多年，华国的作家没有一个得过诺奖的，主要原因之一是，国内的很多文学作品没有翻译成外文，或者有些作品即使翻译成外文了，但翻译过去之后，没有了原来的味道。
文学翻译是个难度很大的工作，因为翻译者要熟知两种语言文化，才能很准确的翻译出来该有的味道。
《知途》，顾思晴打算自己翻译。对于这本书，她现在还是很有信心的，因为在连载期间，无论是读者还是文学界的人，都给了不低的评价。
而这些年，她对国外得很多文学都有研究，别的语言不说，翻译成英文是绝对没有问题的。
此刻，顾思晴正在跟信诚出版社的薛元明和许宏文谈《知途》出版的问题。都是老朋友了，相关的流程都不用说，而且这次他们给了很高的版税。
“你想翻译成外文的话，可以同时几个语种同时翻译，这样到时候可以同时在多个国家发行。”薛元明跟顾思晴建议道。
顾思晴想了想，最后还是道：“还是先翻译成英文，试试水吧。”
毕竟第一次翻译成外文，还是稳扎稳打的好。
薛元明知道她有主见，见她这样说了就没有再说多语种翻译。又道：“马上就要清远文学奖的评选了，你的《知途》绝对够格，你这段时间多参加些作协的活动。”
薛元明在文学界混，自然知道文学奖评奖的一些弯弯绕。清远文学奖，作为国内目前最高规格的文学奖，评奖的过程虽不说黑暗吧，但里面也是有些规则的。
“文学作品，很多都是仁者见仁，”薛元明道：“你跟那些评委交流的多了，他们自然会更了解你的作品所表达的思想，也更能深入了解你的作品，评价你的作品。”
顾思晴明白薛元明的意思，但是之前凌平英想跟她和解，让几位大佬做和事佬，她拒绝了，这也是变相的没有给他们面子。现在要是为了想拿奖，就去巴结讨好他们，她做不到也不想做。
“再说吧。”顾思晴跟薛元明道。
“你这态度可不行。”薛元明认真的跟顾思晴说：“跟评委走的近，不是作弊，是你对你作品的场外评讲。再说别人都做你不做，不是你吃亏吗？”
顾思晴无奈，她不是那种超然世外的人，她知道万事都离不开人情。但她跟凌平英的事情，关系的是是与非，所以那时候，她不愿跟那几位跟凌平英站在一起的大佬低头。
她把跟凌平英上次的纠葛说了一遍，薛元明知道上次她跟凌平英又打擂台的事情，而且最终又是凌平英输。
之后圈子里的人还在传，别看顾思晴年龄小，但手段不弱。只是他没想到中间还牵扯到了几位文学界的大佬。
沉默了一瞬，薛元明又道：“你可以跟宴石先生接触下，只要是宴石先生认可你了，剩余的人都得给面子。”
“嗯，看情况吧。”顾思晴道。
宴石先生是现在文学界的泰斗，跟他接触哪是那么容易的事情。而且，有些事情不能做的太刻意，不然会起到反效果，所以她想顺其自然。
有机会接触到宴石先生，她自然会抓住机会，但要是没有机会的话，她也不会强求。她始终认为，作为一名作家，作品才是最重要的。
谈了该谈的事情，薛元明说中午一起吃饭，顾思晴拒绝了，她跟韩正平约好了中午一起吃饭。到了韩正平的办公室，他没在，助理说在开会，她便在办公室等。
等了十来分钟，韩正平回来了，见到她就说：“送你个礼物。”
顾思晴一脸期待的走到他办公桌前坐下，就见他从抽屉里拿出一部红色手机，“能把你的大哥大换下来了。”
顾思晴惊喜的把手机拿到手里，大概十多厘米长的直板手机，比大哥大不知道小巧了多少。
“所有的部件都是国产的吗？”顾思晴问。
“当然，”韩正平一副理所当然的语气，“芯片和程序都是我们自主研发，其它的电池外壳之类的，我们国内的产品并不比国外的差。”
顾思晴激动的有些无措，她握上韩正平的手说：“苏工，你知道你们团队做了一件多么伟大的事情吗？”
这话听起来好像领导慰问一样，韩正平很配合的道：“谢谢领导的关怀，我们会再接再厉。”
然后他忍不住哈哈笑了起来，顾思晴这才意识到，自己过于激动了。但怎么能不激动呢？这意味着，未来华国不会因为芯片被西方卡脖子了。
她按下激动的心情，领导范儿的拍了拍韩正平的手臂说：“嗯，苏工年轻有为，堪当楷模。”
韩正平又被她逗的哈哈笑，然后伸臂把人抱在怀里，怎么这么可爱呢？
顾思晴任他抱着，又问：“你们研发的芯片，除了自己在用，还有别的品牌在用吗？”
“有，”韩正平揽着他坐到沙发上，道：“国内的手机和电脑品牌用的都是我们的芯片，国外也有，但我们在整体国际芯片市场上，占有的份额不是很大。”
这个顾思晴能理解，这种国际竞争，很多的时候是整体国力的体现。现在华国的经济刚刚起步，还没办法跟西方发达国家比。但她相信，未来肯定会越来越好。
“真的已经很棒了。”顾思晴道。
“你别再夸了，不然我一会儿就找不到北了。”韩正平无奈的笑。
顾思晴拿着手机玩，嘴里说：“你说有没有一种可能，手机可以代替电脑上网。”
韩正平听了眉头微皱，若有所思，就听顾思晴又道：“手机拿着方便啊，要是手机也能上网的话，那可就太方便了。”
顾思晴说完，扭头看了韩正平一眼，见他一脸思考的样子，就没有再说话，低头摆弄手中的手机。其实这个时候的手机功能单一的很，就是接打电话，发个信息。
过了一会儿，就听韩正平说：“你说的也不是不可能，不过需要芯片更加精细强大。”
“嗯，只要努力，总有一天会成功。”顾思晴又一本正经的拍了拍韩正平的肩膀，“苏工，我相信你和你的团队有这个能力。”
韩正平见她装领导装上瘾了，捧着她的脸在她唇上亲了一下说：“未婚妻，吃饭去啦。”
顾思晴嬉笑着跟他一起出了办公室。