换源:
四合院：开局怒抽棒梗，我曹爽不当舔狗 第44章 就你叫英语专家？
“小爽啊，厂子里对你还行吧。”
杨厂长依旧热忱。
曹爽有点遭不住了，挑明道：“厂长，你有话直说好了。就别跟我打哑谜了。”
闻言，杨厂长顿时大笑：“那行，那我就直说了。”
他将孙处长下午要亲临与外宾会面，商谈电机购买事宜，并指定他随行参加的事情说了出来。
杨厂长搓着手兴奋道：“到时候，你能不能多表现表现？让孙处长对我们轧钢厂多一点印象？”
“你放心，这是为集体做贡献，绝不会让你吃亏。”
曹爽点了点头：“我尽量，但孙处长会不会对我厂印象深一点，那我就不敢保证了。”
别人孙处长什么级别人物？
哪会特别记住某个厂的名字？
“这个自然！”
杨厂长当然明白这种事情强求不来。
又聊了几分钟天之后，曹爽这才离去。
八卦之心，人皆有之。
当曹爽从杨厂长办公室回来时，立刻就成为了现场的焦点。
“曹爽，厂长找你做什么？”
“厂长刚才还对你笑了诶，你到底是什么来历啊，曹爽。”
“曹爽…”
听的耳边这叽叽喳喳的声音，曹爽深感头疼。
“各位，厂长只是问了一下翻译的事情而已。没有其他的事情。”
听的曹爽这答案，众人顿时都不禁露出了失望之色。
还以为曹爽跟杨厂长有什么特殊关系呢。
而张有财更是长松了口气，又叫嚣了起来：“曹爽，王主任已经去验证你翻译的正确率了。”
“好好享受你作为八级会计的最后时光吧，你会后悔早上没有及时向我认输的。”
曹爽让他从主任之位跌落到九级会计。
他要是不好好羞辱曹爽一番，那怎么对得起他这么大的损失？
“张有财，你尽管做梦吧。”
曹爽撇撇嘴：“因为你期盼的那一天永远都不会到来。”
杨厂长都说了。
顶尖院校的英语教授也对他的翻译给予了认可。
王茂松除非找到的是半桶水，不然，他的翻译怎么都不会有问题。
但如果王茂松真敢这样做，那曹爽有的是办法收拾他。
“哼，你说没有就没有？”
张有财冷哼：“真当是英语专家了？”
“爱信不信！”
曹爽懒得多费口舌。
直到中午！
王茂松这才回到了财务室。
他的身后还跟着一个人模人样的中年男人。
一脸的傲气，鼻孔都快翘到天上去了。
“曹爽，这下我看你还有什么话说。”
王茂松来到曹爽面前，将他翻译的文本丢到曹爽面前。
“早上看你那么自信，我还真以为你翻译的有多正确呢。”
“结果我找英语行业的郑教授一看。”
“好嘛，通篇下来就没有几处地方是对的。”
他一脸得意：“我今天但凡没找郑教授验证，而是直接送给了老板的话。”
“今天下午面见外宾的时候你就要犯大错了，明白吗？”
他指着文本，那上面早已经被涂改的乱七八糟：“好好看看别人郑教授帮你翻译的内容，这是你能比的吗？”
闻言，曹爽扫了一眼，不禁有点被气笑了。
能把电力机‘electricaaery’这么基础的名字，翻译成电药剂。
这种人要是英语教授，曹爽把名字倒过来写。
“哦？我翻译的不对？”
曹爽抬头看向那位郑教授：“这位想必就是帮我更正了译文的郑教授吧。”
“不才，今年刚被评为教授。”
郑教授根本不拿正眼看人：“你的事情我听说了。”
“一天之内能把这么多英文内容翻译出来，毫无基础的你确实做的不错了。”
“但很可惜…”
他傲然的昂头：“翻译这事情就是那样，不对他就是不对。”
“好在我已经帮你挽回了错误。你也不用谢我。”
他一副指点江山的样子：“我只是希望你能明白，像你这种高中生没有资格翻译英语。”
“当然，你若是诚恳向我求学的话，我勉为其难指教你一点，想必也够你受用终生了。”
曹爽不禁笑了：“那真是多谢了。”
“不知郑教授毕业于哪个院校？如今又在哪所院校任教？”
这话让郑教授脸上终于闪过了一丝惊慌。
但他很快就哼了一声：“这种事我有必要跟你讲？”
“况且我就是说出来，高中学历的你又能分辨几分真假？”
“根本没上过大学的你，能想象出大学是什么样的吗？”
张有财马上接声：“就是！曹爽，愿赌服输。”
“别犟嘴了。我知道输了你很难受。但可惜啊，这就是现实。”
其余人见的这一幕，也是叹了口气。
“我就说吧，曹爽。你根本没胜算。你不听我的。”
“唉，你但凡让别人帮你一起翻译，何至于错的这么离谱。”
“是啊！别人郑教授可是英语专业的权威，翻译的东西肯定比你准确。”
听的其他人的话，王茂松更得意了。
“曹爽，你这次造成了这么大损害，不处罚你何以服众？”
王茂松心中那叫一个快意。
终于啊，他可以光明正大的教训曹爽了。
“曹爽，我正式通知你，你被降级为九级会计了。”
“我要是翻译错了，我自然认罚。”
曹爽冷笑不止：“但你觉得这个郑教授真的翻译对了吗？”
王茂松不屑一哼：“别人郑教授可是英语专家，怎么会不对？”
“英语专家？”
曹爽指着翻译文本第一行：“梵丝国铁器电子技术公司。”
“你可以翻翻词典，看看france这个到底是哪个国家？”
他看着郑教授，脸上露出一抹嘲弄：“一个英语专业的教授，我不信能把这个单词都翻译错。”
王茂松看着曹爽这自信的面容，心中没来由的一慌：“什么意思。”
他强作镇定：“难道不是这样翻译的吗！”
噗嗤！
曹爽忍不住笑了，直接递出词典：“第351页右边第三个单词。”
肉眼可见的，郑教授脸上出现了更多的惊慌之色。
而王茂松赶紧夺过词典，翻到指定的页数，找到对应单词。
而看着上面的注释，王茂松只感觉眼前一阵眩晕。
法兰西！
这才是正确答案。
而那翻译文本上原本被划掉改成梵丝国的地方，就写着法兰西三个字样。
“看来你是知道这个单词什么意思了。”
曹爽见状冷笑：“这么基础单词都能翻译错，后面的翻译还有可信度么？”