换源:
我，董卓，爱民如子 第278章 老夫给你翻译翻译
我，董卓，爱民如子
这一战，直接到了天明。
老董一觉醒来时，已是下午时分。站在城头眺望，槐里城下再没一支西羌部落的人马，只有自军的徭役壮丁，还在打扫着战场。
主簿田仪悠悠出现，表情有些复杂：“相国，昨夜一战击斩羌胡大小豪帅首领十九人，生擒马腾长子马超，缴获颇多，可谓大获全胜。”
“缴获颇多？这是好事儿啊……”
一听这个，老董就眉开眼笑，随即有些奇怪地看向田仪，“老夫怎么看你，一脸不高兴的样子？”
“正因缴获颇多，尤其以汉地甚缺的牛羊骡马为最，所以……”
“所以你才不高兴？”老董都想摸摸田仪的额头，看看他是否昨晚没睡好，发烧脑子糊涂了。
田仪挡住他的手，叹气道：“相国，昨夜一场大混战，致使牛羊骡马受惊不已，跑得漫山遍野都是，给我们的打扫工作带来很大压力。”
“尤其很多还都烧死了，看得在下委实心疼……”
说着，又忍不住暗暗摇头，“有些好不容易抓回来的耕牛骡马，尾巴也被烧秃了，见人怕得要命，恐怕难以用来耕田拉磨。”
一听这个，老董当时便怒了，道：“把那些尾巴烧秃的牛羊骡马，全都分配给颍川太守孙坚，告诉他这是谁干得好事儿！”
正乐呵呵走过来的孙策闻言，脸色也变了：明明昨晚夸我闯营好猛，好有创造力，还擒获了马超。现在用完人家了，就这样过河拆桥、卸磨杀驴？
当初求种像条狗，如今撸完嫌人丑？
想了想，扭头儿向城下走去：他要去找马超。
惹不起老董，还惹不起现在的马超吗？
将痛苦和郁闷转移到另一個人身上，虽然不是排解的最好方式，却绝对是最快且有效的方式……
此时，王越又神不知鬼不觉地出现，带来羌胡联军最新动向：“主公，敌军已溃逃至陈仓，正在收拢溃兵再次扎营。”
“陈仓啊？……”老董点点头，信口说道，“南依秦岭、北靠陇山余脉，西沿渭水，东与岐山县相连，可是天水郡的军事重地，也乃丝绸之路的必经之道。”
“他们现在，聚拢多少人马了？”老董又问。
“已有三万余人，想必再给些时日，聚拢六、七万人马不成问题。”
老董再度点头：羌胡部队跟中原汉地部队不一样，崩溃地虽然快，但再度聚拢起来也很快。
毕竟他们人人善骑马，四条腿无疑比两条腿跑得快。
另一个原因，就是西羌百姓骨子里流着征战的血。不像被强抓入伍的汉家百姓，一旦被打溃就会扔掉环首刀，然后跑回家捡起锄头，安安生生地过日子。
郁闷之下，老董不由看向一旁始终未开口的荀攸：“看来，他们的耐受力比较强，咱们还得再来一次呐。”
荀攸微微蹙了蹙眉，隐约觉得这话有些不正经，但他没有证据。
“相国，如今已至处暑。”摇了摇头后，他突然开口说了这么句话。
“然后呢？”
“然后该回去秋收，并继续开荒耕种，预备明年的丰收。”
荀攸转身看向老董，认真道，“大汉动乱了这么些年，相国入洛阳后也三次发兵，民生疲敝，是时候让司州安安稳稳地休养生息了。”
这话老董有些不理解：“韩遂马腾这里的事儿还没完，总不能半途而废吧？……公达可知，这等不上不下、未尽全功的感觉，最让人难受了。”
“呵……”荀攸冷笑了一声，意有所指地道，“力有不逮，鞭长莫及，不草草收工难道还想继续高歌猛进、犁庭扫穴么？”
老董顿时有些恼羞成怒，一拍城跺道：“还未试过，公达怎知老夫就不行？……是男人，不可以说自己不行的！”
“相国别强撑了，不行就是不行……若逞强称能，结果反而不美。”
听到这里，田仪实在忍不住疑惑开口：“相国，监军，确定是在谈与韩遂马腾之间的战事？”
两人当即齐齐扭头，异口同声道：“当然。”
甚至老董还多问了一句：“否则，你以为我们在谈什么？”
“哦……原来二位谈的是战事啊。”田仪不由尴尬地笑了，连连摆手道，“在下还以为谈的是……是战事呢，呵，呵呵。”
老董这才放过田仪，又将矛头对准荀攸：“不行，公达你今天必须跟老夫说清楚，老夫明明已一战功成、兴致盎然，怎么就觉得老夫已不行了？”
田仪忍不住又想张口，但还是忍住了。
“那相国可知，西羌部落为何屡屡叛变？”荀攸叹息，看向老董道，“自有汉以来，朝廷出兵镇压总共不下千次，斩羌胡首级不下二十万，耗钱以亿亿计。”
“可西羌部落反叛事件却依旧层出不穷，羌胡反抗之心竟是斩之不尽、杀之不绝。”
“这……”老董貌似有些卡壳。
“相国虽乃陇西人士，年轻时还游历塞外，但对汉羌矛盾恐怕还是知其然，而不知其所以然。”
荀攸整理了一下思绪，正准备继续往下说。
不料，老董此时却开口了：“还不是大汉当前的生产力，无法匹配时代的发展，导致汉羌之间爆发了激烈的物质矛盾冲突。”
“进而又在种族、文化、生活方式等一系列的不同下，矛盾愈加难以调和，只能用刀兵来解决，以至于缠绵数百年之久，最后到了势如水火、不死不休的境地？”
被打断的荀攸猛然噎了一下，需要调动脑细胞翻译下老董这番话。
一旁的田仪却已直接听懵了，弱弱地道：“相，相国，可否说得简单点？”
“简单点来说，就是汉羌两族生存空间已接近红海，需求出现了分层和矛盾。可大汉朝廷却没寻找到全新的供应端模式，积极创新为两族的发展赋能。”
对于‘简单说两句儿’，他完全是张口就来。
“相反，大汉朝廷采取了传统固有的打法，使得羌族部落产生极强的抗拒。进而在时间的积累下，导致规模效应完全爆发……”
看着田仪非但没恍然大悟，反而愈加迷茫惶恐，老董就有些疑惑：“还不懂？……老夫说得再简单儿？”
“不，不用了……”谁知刚一碰田仪，就如触电般蹦了起来。
然后看向一旁的荀攸，道：“在，在下还是听监军讲述吧……”
老董就有些怄气，道：“行行行，让他来……到了深奥不好理解的地方，老夫再给你翻译翻译。”
田仪这才松了口气，荀攸也如释重负。
然后，他张了张嘴，神色一下变得古怪起来：我刚才，要说什么来着？
“哦……汉羌之仇怨说起来，可追溯甚远，简单来说……”
说到这里，荀攸不由又噎了一下，郁闷地看了老董一眼，才继续道，“关中平原以西、西海以东，自古就是羌民繁衍生息之地。”
“可自大汉建国来，为防桀骜剽悍的羌民袭扰，朝廷一方面分化瓦解羌民部落，予以军事打击；另一方面又以军屯和民屯方式，一点点地侵吞羌民土地，迫使他们不断内迁或远走边塞。”
听到这里，田仪连连点头。
老董却忍不住了，插口道：“你看，大汉为防止羌民侵扰，便采取了经验主义，想着沿用分化瓦解和军事打击，以及侵吞生存空间的传统固有打法，一劳永逸解决羌患。”
田仪一愣，仔细咂摸了一番：好像，真的有些理解了……